Kornél Mundruczó & Proton Theater

Szégyen / Schande

Nach dem gleichnamigen Roman von J. M. Coetzee

Der radikale ungarische Theaterregisseur mutet dem Publikum einiges zu: Der Hyperrealismus, mit dem er physische Gewalt und seelische Ver­rohung auf der Bühne darstellt, geht an die Grenzen des Erträglichen. Dennoch: Mundruczó geht es nicht um platte Provokation. Seine jüngste Arbeit, eine Bühnenadaption von J. M. Coetzees Roman «Schande», ist eine gnadenlose Auseinandersetzung mit Gewaltmechanismen und dem Trauma kollektiver Erniedrigung. «Man mag sich als Zuschauer von Mundruczós sexualisierter Brachialregie selber genötigt fühlen — entziehen aber kann man sich der sinnlichen, in jedem Fall heftigen Bild­ kraft des Ungaren nicht, sein Theater zwingt zu einer Haltung, zum Denken, zur Reaktion.» Süddeutsche Zeitung (esc)