Ein inklusiver Anlass

Bereits seit Jahren achten wir darauf, dass Menschen, die auf einen Rollstuhl oder Gehhilfen angewiesen sind, die Vorstellungen in den Spielorten und das Festivalgelände besuchen können. Nun gehen wir einen Schritt weiter: Das Theater Spektakel will nicht mehr allein mit seinem exklusiven Programm, sondern auch als inklusiver Anlass überzeugen: Gemeinsam mit Procap Schweiz, Swiss Re und der Zürcher Kantonalbank machen wir das Festival auch für hör- und sehbehinderte Menschen zugänglich.

Auf den Bühnen des Theater Spektakels wird nicht nur Albanisch, Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Hebräisch, Japanisch, Koreanisch, Lingála, Portugiesisch, Spanisch, Suaheli, Xhosa und Zürichdeutsch gesprochen, sondern neu auch Gebärdensprache! Die Übersetzung von ausgewählten Produktionen in Gebärdensprache ist eine der Massnahmen, die wir in enger Zusammenarbeit mit Procap Schweiz, der grössten Selbsthilfeorganisation der Schweiz, unternehmen, um Barrieren abzubauen und das Festival auch für Menschen mit Behinderung zugänglich zu machen. Seien Sie also nicht erstaunt, wenn Sie in einer Vorstellung neben einem Blinden sitzen. Live-Audiodeskription macht es möglich, dass Sehbehinderte unsere Produktionen geniessen können. Und für Menschen mit einem Hörgerät sind die meisten unserer Spielorte ab diesem Jahr mit einer Induktionsschleife ausgerüstet, welche eine verbesserte Tonübertragung von der Bühne ermöglicht. Bei der Realisierung dieser Massnahmen und technischen Einrichtungen wird das Theater Spektakel finanziell unterstützt von den Hauptpartnern Swiss Re und Zürcher Kantonalbank, beides Unternehmen, die sich seit Jahren für die nachhaltige Integration von Behinderten in die Gesellschaft engagieren. Swiss Re ist vor allem im Bereich Prävention aktiv und unterstützt mit der Swiss Re Foundation eine ganze Reihe von Organisationen und Institutionen, die sich für verbesserte Lebensbedingungen von behinderten Menschen einsetzen. Der Zürcher Kantonalbank ist die Barrierefreiheit ihrer Dienstleistungen und Informationen seit Langem ein grosses Anliegen und sie bietet unter anderem mit speziellen Arbeitsplätzen Hand zur beruflichen Integration von Menschen mit Behinderungen. Für den fachlichen und finanziellen Input danken wir allen Beteiligten sehr herzlich und hoffen auf ein in jeder Hinsicht inklusives Publikum.